Cruz / Cruz
Dir. Teresa Camou Guerrero | México | 2021 | 99 Minutos | Documental
Prod.: Foprocine- Imcine
Prod. Impacto: Teresa Camou, Ana Paula Suárez y Ana Cecilia Cedillo
#SinTierraNoSomosNadie - Los desplazados en México buscan el digno retorno a su lugar de origen.
#SemTerraNãoSomosNinguém - Os deslocados buscando, desesperadamente, por justiça para poderem voltar ao seu local de origem.
Sinopsis:
Cruz, un indígena rarámuri, y su comunidad fueron despojados de sus tierras por el narcotráfico al rehusarse a cambiar la siembra de maíz por la de amapola. Ahora viven desplazados en la ciudad, amenazados de muerte, buscando desesperadamente la justicia para poder regresar a su lugar de origen.
Cruz, um indígena Rarámuri, e sua comunidade foram desalojados de suas terras pelo narcotráfico, após se recusarem a substituir o plantio do milho pelo da papoula. Agora, eles vivem deslocados na cidade, ameaçados de morte e buscando, desesperadamente, por justiça para poderem voltar ao seu local de origem.
¿Por qué conocer esta campaña de impacto?
El documental Cruz y su campaña de impacto #sintierranososmosnadie son un esfuerzo en conjunto con los protagonistas del documental y con el Colectivo del Manzano y Monterde de Chihuahua para concientizar sobre el desplazamiento interno forzado y la falta de acceso a la justicia en México. Nuestra meta es que se conozca el desplazamiento forzado interno en México y que más personas sumen su voz para que las comunidades indígenas puedan tener una vida digna en su territorio y con sus costumbres. Utilizamos el cine documental social como una herramienta para sensibilizar a los tomadores de decisión, así como a las oficinas del gobierno que atienden los casos de las familias desplazadas. Nos unimos al Colectivo de Personas Víctimas de Desplazamiento Forzado y Organizaciones de la Sociedad Civil Acompañantes, y nos sumamos al esfuerzo para Sociedad Civil Acompañantes, y nos sumamos al esfuerzo para exigir la aprobación inmediata de la Ley General en Materia de Desplazamiento Forzado. Acompañamos a los personajes en la búsqueda de fondos para sus casos legales, en el apoyo psicológico y en el proceso de búsqueda de una calidad de vida.
O documentário Cruz e sua campanha de impacto, #sintierranososmosnadie, são um esforço conjunto com os protagonistas do filme, e os coletivos de pessoas deslocadas de El Manzano e de Monterde em Chihuahua, para conscientizar o público sobre os deslocamentos internos forçados, e a falta de acesso à justiça no México. Nosso objetivo é chamar atenção para o deslocamento forçado no México, e incentivar mais pessoas a se unirem à campanha por uma vida digna para as comunidades indígenas, em seu território e com seus costumes. Usamos o documentário de cunho social como uma ferramenta para sensibilizar tanto os tomadores de decisão, como os órgãos do governo que lidam com os casos de famílias deslocadas. Além disso, nos unimos ao Colectivo Nacional de Pessoas Vítimas de Deslocamento Forçado e organizações da sociedade civil acompanhantes, e, com essa articulação, participamos dos esforços para exigir a aprovação imediata da Lei Geral de Deslocamento Forçado. Nossa campanha também se uniu aos personagens na busca por recursos para custear seus processos judiciais, acompanhamentos psicológicos, e em seu processo de luta por qualidade de vida.
