Volverte a Ver / Voltar a te Ver
Dir. Carolina Corral Paredes | México | 2020 | 93 Minutos | Documental
Prod.: Amate Films, Foprocine, Imcine
Prod. Impacto: Merle Iliná – Impacta Cine
Ayúdanos a #DesenterrarLaVerdad para que les desaparecides en México regresen a casa.
Ajude-nos a #DesenterrarLaVerdad para que desaparecides no México voltem à casa.
Sinopsis:
¿Qué esconde un gobierno que entierra a más de doscientas personas sin investigar? En México, las madres y familiares buscan a sus desaparecidos; esperando volverlos a ver en la forma que sea, aunque sea sólo su cuerpo, aunque haya que sacarlos de una fosa oculta.
O que esconde um governo que enterra mais de duzentas pessoas sem investigar? No México, mães e familiares procuram seus desaparecidos; esperando voltar a vê-los, de qualquer forma, mesmo que seja apenas seu corpo, mesmo que tenham que ser retirados de uma fossa oculta.
¿Por qué conocer esta campaña de impacto?
La campaña #DesenterrarLaVerdad, de los documentales Volverte a Ver y su precuela Llueve, ha sido un esfuerzo colectivo realizado de la mano de nuestras protagonistas y comunidad: las buscadoras de personas desaparecidas de Morelos (México), quienes, a pesar de atravesar graves violencias, se han constituido como defensoras de los Derechos
Humanos. La campaña tuvo como metas: acompañar a los colectivos en su búsqueda y movimiento; sensibilizar sobre la crisis forense; e incidir en el caso de las fosas ocultas del gobierno en Jojutla. Utilizamos el cine documental como estrategia de acompañamiento a las familias en búsqueda, estrenamos en pandemia y hemos tenido que adaptarnos. Hemos contado con la aceptación del movimiento de buscadores y alianzas con comunidades de base, ONGs y algunas autoridades; e incorporamos la perspectiva de género. Podría ser una fuente para otros proyectos interesados en trabajar en comunidad con familiares de personas desaparecidas u otras violaciones graves a los Derechos Humanos.
A campanha #DesenterrarLaVerdad, dos documentários Voltar a te ver e a sua prequela Chove, tem sido um esforço coletivo, realizado pelas nossas protagonistas e a comunidade de “buscadoras” de pessoas desaparecidas, no estado de Morelos, no México, que, apesar de sofrerem graves violências, constituíram-se como defensoras dos direitos humanos.A campanha teve como metas: acompanhar os grupos em suas buscas e deslocamentos; aumentar a conscientização sobre a crise forense; e incidir no caso das fossas ocultas pelo próprio governo, em Jojutla, Morelos. Utilizamos o cinema documentário como estratégia de acompanhamento das famílias em busca dos seus desaparecidos. Estreamos o filme durante a pandemia, tendo que nos adaptar às circunstâncias. O nosso trabalho contou com a aceitação do movimento dos “buscadores” e conseguimos estabelecer alianças com comunidades de base, ONGs e algumas autoridades. Sem falar que incorporamos a perspectiva de gênero na elaboração da campanha de impacto. Este estudo de caso pode ser uma referência para outros projetos interessados em trabalhar em comunidade, com familiares de pessoas desaparecidas ou outras graves violações dos direitos humanos.
